2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ TOV ]
3:9. உங்கள்மேல் பாரத்தை வைப்பதற்கான அதிகாரம் எங்களுக்கு இல்லையென்பதினாலே அப்படிச் செய்யாமல், நீங்கள் எங்களைப் பின்பற்றும்படிக்கு நாங்கள் உங்களுக்கு மாதிரியாயிருக்கவேண்டுமென்றே அப்படிச் செய்தோம்.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ ERVTA ]
3:9. [This verse may not be a part of this translation]
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ NET ]
3:9. It was not because we do not have that right, but to give ourselves as an example for you to imitate.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ NLT ]
3:9. We certainly had the right to ask you to feed us, but we wanted to give you an example to follow.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ ASV ]
3:9. not because we have not the right, but to make ourselves and ensample unto you, that ye should imitate us.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ ESV ]
3:9. It was not because we do not have that right, but to give you in ourselves an example to imitate.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ KJV ]
3:9. Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ RSV ]
3:9. It was not because we have not that right, but to give you in our conduct an example to imitate.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ RV ]
3:9. not because we have not the right, but to make ourselves an ensample unto you, that ye should imitate us.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ YLT ]
3:9. not because we have not authority, but that ourselves a pattern we might give to you, to imitate us;
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ ERVEN ]
3:9. We had the right to ask you to help us. But we worked to take care of ourselves so that we would be an example for you to follow.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ WEB ]
3:9. not because we don\'t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 9 [ KJVP ]
3:9. Not G3756 because G3754 we have G2192 not G3756 power, G1849 but G235 to G2443 make G1325 ourselves G1438 an example G5179 unto you G5213 to follow G3401 us. G2248
❮
❯